
Aujourd’hui, je me suis investie d’une mission ô combien délicate : tester un site porno pour non voyants.
Pornforblind est un site participatif d’une association à but non lucratif destiné à rendre accessible le porno aux aveugles en décrivant des séquences vidéos sur internet mais pas que. La description ne dure que quelques minutes. Autant vous dire que si vous êtes un diesel, ce site n’est pas pour vous.
L’initiative est intéressante voire fascinante. J’ai donc testé l’audiodescription version Pornforblind. Afin de ne pas compromettre cette expérience, je me suis donc bandée les yeux et j’ai appuyé sur « Listen » à côté de « Big Sausage Pizza », entre autres bien sûr...
CLIquez ici pour écouter
Première étape : la description de la page.
Une voix masculine présente d’abord pornforblind.org en anglais. Puis passe à la description de la page sur laquelle se situe la vidéo : de l’adresse web à la situation de la vidéo sur la page. La durée de la vidéo vous est également précisée. Il s’agit ici d’un trailer.
Seconde étape: La description de la vidéo
Pas de chichis. Vous vouliez des envolées lyriques et des jolies phrases érotico-sensuelles à la Barbra Cartland susurrés dans vos casques ou enceintes, c’est raté. Ici on décrit simplement, on ne cherche pas à vous exciter.
Je vous ai fait une traduction quasi mot à mot de la description audio anglaise de Big sausage pizza « pour la forme » :
« Un jeune homme frappe à la porte et une jeune femme blonde d’une vingtaine d’années vêtue d'une blouse rose et d'une jupe lui ouvre. Elle est bronzée. Il est livreur de pizza. Apparement elle n’a pas de monnaie. Elle commence à faire une fellation au livreur qui porte une boite de pizza. Puis missionnaire, cow girl, encore cow girl. Et finalement l’homme finit par jouir mais la caméra s’attarde sur la boite de pizza qui couvre le visage de la femme sur laquelle vous pouvez lire Joins now members et tout voir ensuite.»
Vous conviendrez qu'il faut une sacré dose d'imagination pour se figurer la scène dans la tête.
Plus d’une centaine de liens vous sont proposés en mp3, pour les caler dans l'iPod, c'est tout de même plus pratique. Mais si l’iniative est effectivement à souligner, les descriptions ne sont pas toutes qualitatives, vous en entendez des blasés, des théatraux... Parfois cela donne même des enregistrements plutôt rigolos notamment celui de 2guy1horse, où le commentateur est écroulé de rire, et sur Lisa Ann’s Jail time, le commentateur y va de son commentaire après une éjaculation faciale: « elle a du savoir que le sperme était un bon hydratant »
Le site est participatif, donc n'hésitez pas à contribuer à l'action. Cela manque de descriptions françaises.
























2 commentaire(s)
Commentaire de gerz y vois rien :
le 2011-02-09 09:05:38
Commentaire de Adrien Flk :
le 2011-02-17 18:43:33